A Google/CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.
http://walterlippmann.com/mariela-castro-facebook-post-on-orlando/
https://www.facebook.com/mariela.castroespin/posts/978338188946025
Once again the people of the United States, and particularly the LGBT population, is the victim of hate crimes with firearms.
The people of Cuba and the international community together, receive the impact of this terrible event, amidst media confusion, far from helping loved ones to process the grief and American society to seek solutions, [instead] encourages hatred, stigma and discrimination.
There are increasingly frequent news of violent acts that threaten the enjoyment of human rights in the United States and have placed the issue of arms sales in the center of discussions.
From the most painful experiences we can learn, so I do not lose hope that the American people from their pain, will succeed in conquering a society without violence.
All my solidarity!
Mariela Castro Espín
June 14 at 3:08 pm · Havana, Cuba
