NNOC Statement on Commutation of OSCAR LÓPEZ Rivera
Today, January 17, 2017, President Barack Obama issued a commutation of the sentence of Puerto Rican political prisoner, Oscar Lopez Rivera after he served 36 years in U. S prisons for his struggle to free Puerto Rico from United States domination. First of all we joyfully celebrate the long overdue return to his family and community that will take place on May 17, 2017. We honor the unwavering determination of Oscar to uphold the principles and values of the struggle for the independence and sovereignty of Puerto Rico.
In November, 2016, at the NNOC national meeting in Chicago, we were fortunate to have the participation of Oscar’s brother, Jose Lopez at a public meeting. Many people learned of his struggle and of his heroic fight for the first time at that meeting. During his years of incarceration many NNOC member organizations have raised the issue of Oscar including during “5 Days for the Cuban 5” actions and have actively engaged in public education campaigns and advocacy efforts with elected officials. We, the National Network On Cuba, are proud to have been part of the worldwide call to free Oscar. We are proud to have joined the Cuban people, the Caribbean community, and the friends in ICAP who have embraced and advanced this cause for justice and freedom.
___________________________________________________________________________
|
|
Hoy, 17 de enero de 2017, el Presidente Barack Obama conmutó la condena del preso político puertorriqueño Oscar López Rivera después de cumplir 36 años en cárceles de EEUU por su lucha para liberar a Puerto Rico de la dominación de Estados Unidos. En primer lugar celebramos con alegría el regreso de Oscar a su país, su familia y a su comunidad que tendrá lugar el 17 de mayo de 2017. Honramos la determinación inquebrantable de Oscar por defender los principios y valores de la lucha por la independencia y soberanía de Puerto Rico.
En noviembre de 2016, en la reunión nacional de la Red de Solidaridad con Cuba (NNOC) en Chicago, fuimos afortunados de contar con la participación del hermano de Oscar, José López durante un evento público. En esa reunión, muchas personas aprendieron por primera vez de su heroica lucha. Durante sus años de encarcelamiento muchas organizaciones miembros de la red NNOC apoyaron la lucha por su excarcelación incluyendo las acciones “5 Días por los 5 Cubanos” en Washington DC y han participado activamente en campañas de educación pública y actividades para dar a conocer el caso a funcionarios electos.
La Red Nacional de Solidaridad con Cuba se siente orgullosa de haber formado parte de la campaña internacional por la libertad de Oscar, y ademas nos sentimos honrados de habernos unido al pueblo cubano, la comunidad del Caribe y los amigos de ICAP quienes han abrazado esta causa de justicia y libertad.
Co-directores de la Red NNOC
|
|
|
|
