Tom Hayden: Presente!
Ricardo Alarcón de Quesada
Tuesday, October 25, 2016
Where do you start? What to say to the hard news of his death?
We worked together at a distance, on the new edition of “Listen Yankee! Why Cuba Matters” partly a result of long conversations between two old friends and is also partly a sort of memories for four hands.
Because our friendship endured intact since the Sixties when we played two glorious run organizations, Students for a Democratic Society (SDS) and the University Student Federation (FEU).
We were united in struggle and ideals and especially in the stubborn conviction that a better world was possible and worthwhile to devote one´s life to conquering.
Much would have to be said about Tom Hayden. His long career that so often sent him to prison since the early days when he marched in the South to defend the rights of blacks, to standing at the head of the movement against the Vietnam War that culminated in the youth insurgency in Chicago in 1968. a road that went on afterwards and took him to holding elective office through the Democratic Party without abandoning his dreams of youth.
Because for him the Sixties had not been left behind and without him one was never able to talk about those unforgettable years.
His published works were postponed and delayed, his published work, his numerous books, essays and speeches from the Port Huron Statement, founding manifesto of the SDS and his writings on the African American rebellion in New Jersey, even the most recent, in which he never omitted his solidarity with Cuba and our Five anti’terrorists for whose cause he was tireless combattant.
His life and thought remain an inspiration forthe new generations. Because he was, is and will be, what would the founder of the FEU, a young eternal rebel. Hasta la victoria siempre Tom, soul mate, compañero .
TRANSLATION by CubaNews
Tom Hayden: Presente!
Ricardo Alarcón de Quesada
¿Por dónde comenzar? ¿Qué decir ante la dura noticia de su muerte?
Trabajábamos juntos, a la distancia, en la nueva edición de “Listen Yankee! Why Cuba matters” fruto, en parte, de largas conversaciones entre dos viejos amigos y que es también parcialmente, una suerte de memorias a cuatro manos.
Porque nuestra amistad perduró intacta desde los años Sesenta cuando nos tocó dirigir dos organizaciones gloriosas, Students for a Democratic Society (SDS) y la Federación Estudiantil Universitaria (FEU).
Nos unieron la lucha y los ideales y sobre todo la terca convicción de que un mundo mejor era posible y que valía la pena dedicar la vida a conquistarlo.
Mucho habría que decir sobre Tom Hayden. Su larga trayectoria que tantas veces lo envió a prisión desde los días iníciales en que marchó al Sur a defender los derechos de los negros hasta colocarse a la cabeza del movimiento contra la guerra de Viet Nam que tuvo su punto culminante en la insurgencia juvenil de Chicago en 1968. Un camino que continuó después y lo llevó a ocupar cargos electivos por el Partido Demócrata sin abandonar sus sueños de juventud.
Porque para él los Sesenta no quedaron atrás y sin él jamás se podrá hablar de esos años imborrables.
Dilatada fue también su obra publicada, sus numerosos libros, ensayos y discursos desde la declaración de Port Huron, manifiesto fundacional del SDS y su texto sobre la rebelión afroamericana en New Jersey, hasta los más recientes, en los que nunca faltó su solidaridad con Cuba y con nuestros Cinco Héroes antiterroristas por cuya causa fue incansable batallador.
Su vida y su pensamiento seguirán siendo inspiración para las nuevas generaciones. Porque él fue, es y será, lo que quiso el fundador de la FEU, un eterno joven rebelde. Hasta la victoria siempre Tom, compañero del alma, compañero.
